xei

xei [sḭː] v snore lightly, breathe heavily ngủ thở sit: bíq xei; pk dial.: ngngoq 5.7. Sleep

tunh

tunh [tuːɲ] v sleep feet to fire ngủ quay chân vào dống lửa sit: bíq tunh 5.7. Sleep

tơang pơang

tơang pơang [tɯ̰aŋ pɯ̰aŋ] exp lying on back nằm ngửa 5.7. Sleep (redup)

tóuih cóuih

tóuih cóuih [tṵs kṵs] exp of sleeping alone ngủ một mình spec: bíq tóuih cóuih 5.7. Sleep (redup)

téih ngéih

téih ngéih [tḭh ŋḭh] exp sleep soundly ngủ say spec: bíq téih ngéih 5.7. Sleep (redup)

rlo po

rlo po [ʔər.lɔː pɔː] vi sleep walking/talking--anything done in sleep because of something that happened during the day nàm lơ mơ cf: apo., mpo. 5.7. Sleep (redup)

pot

pot [pɔːt] v lie flat nàm thảng sit: bíq pot 5.7. Sleep

paxât

paxât [pasɤt] vt awaken thức dậy Ncốh cư ính pôc paxât do. Amâh may pôc paxât taq? Now I want to go awaken him. why do you go to awaken him? cmpd: paxât payơ 5.7. Sleep

papar

papar [papaːr] n straw sleeping mat chiếc chiếu Nít Noi bíq tâq papar, to cháq án atóq lư. Nit Noi lay on a straw mat, his body very hot. pl dial.: nchaq 5.7. Sleep

pang–ơng

pang–ơng [pəŋ.ʔɤːŋ] v lie down a moment; lean back nghiêng mình ra sau 7.1.6. Lean. 5.7. Sleep
Next Entries »