Pacoh - English


n


[noː] pk dô₂ dem here [Use of is the basis of the name Kadô.] syn: nnô, ndô 1 def: nnô, ndô 8.5.2. Direction. 9.2.3.5. Demonstrative pronouns
nô parra [noː pər.raː] adv.t future tương lai [Short for parnô_parra. ] Binomial (cmpd)
nô ra [noː raː] adv.t tomorrow or the next day, sometime in the indefinite future tương lai; mai mốt syn: parnô parra, nu râhpa dial.: nura Binomial (cmpd)
nôi [noːj] pa vs capable nổi (VN)
nôiq [noːjʔ] pa quant all pc pl dial.: ngéq
nốh [noh] 1n name; word; kind; noun; topic tên, tiếng; mma Lư pưt ân diêiq ân túh cốh bâq ibôn tál nốh tál llám. It’s very difficult but finally to get each kind each one. [Not used alone in sense of reputation.] caus: anốh, panốh cf: callong., nốh tôih., rnóng. 9. Grammar. 9.7. Name. 9.2. Part of speech 2n.prop personal name tên Nốh do Tưm. His name is Tưm.
nốh ân cacưt [noh ʔɤn kakɯːt] n verb động từ 9. Grammar. 9.2. Part of speech (cmpd)
nốh ngâh paxoul [noh ŋɤh pasṵːl] n relationships for address and reference tên bà con kêu nhau [See chart in Part One 6.2.3 Terms of Address.; It isn’t good to use may ‘you’ when addressing a person for the first time in an exchange. One should use the person’s name or kin relationship (real or extended). The same is true of reference--don’t use do ‘he/she’ the first time.] (cmpd)
nốh tôih [noh toːs] n reputation; name’s sake danh Nốh tôih Yêxu bôn ngai dyám ráp. The name/reputation of Jesus was respected. cf: nốh 1. Binomial (cmpd)
[nɤː] v swell; become soft nỡ syn: cunoung (VN)
nơi [nɤːj] n place; sleeping place nơi; nơi ngủ syn: ntúq ibíq 5.7. Sleep
n–âq n–áq [ʔənʔɤʔ ʔənʔaʔ] vi stammer; stutter cà lăm 3.5.1.1.8. Speak poorly (redup)
nsóq [ʔənsɔʔ] pk vs spoiled; rotten, e.g., fruit, meat, etc., hư, thối pl dial.: nxóuq 8.3.7.8. Decay. 2.3.4. Smell
ntan [ʔəntaːn] n rest stop; shady? grassy?? Nám ngai angô tốq ntan do ma dơi lâyq yốh tốq. If they rested in rest stop, he would still not have arrived.
ntáng [ʔəntaŋ] vs heavy nặng ant: ng-hiêl 8.2.3.2. Fat person. 8.2.9.1. Heavy
ntaq [ʔəntaːʔ] n tongue lưỡi cl: lám 2.1.1. Head. 1.6.2. Parts of an animal
ntáq nnéch [ʔəntaʔ ʔən.nɛc] n ?? Binomial (cmpd)
ntár [ʔəntar] n rope; string; cord; single handle; basket straps dây cl: ntrayh; part: ntôp, tardi, parlouiq cf: atár., panoar., canánh. 7.5.4.1. Rope, string
ntár kinhíng [ʔəntar kiɲiŋ] n ligament; sinew; tendon sợi gân cf: nghang ngcóuq. (cmpd)
ntár taq [ʔəntar taːʔ] n wire dây kem 7.5.4.1. Rope, string (cmpd)
ntâl [ʔəntɤl] v grow up sit: ntâl xéiq cf: hon. 1.5.6. Growth of plants. 2.6.4.6. Grow, get bigger
ntâm [ʔəntɤm] adv.t early, soon sớm Ndo Achít ntâm dyê bôn péinh. Concerning No.10 early already he got a shot. syn: thơm, clayh 8.4.1. Period of time
ntâng₁ [ʔəntɤŋ] n vine (used for tying, also for poisons) dây leo cl: ntrayh; spec: ntâng carchein, ntâng tarhul cf: amư. 1.5. Plant. 1.5.5. Parts of a plant
ntâng₂ [ʔəntɤŋ] n split stick used for roasting meat cf: amư., nâng., âng. 1.5. Plant. 1.5.5. Parts of a plant
ntâng acraơt [ʔəntɤŋ ʔakrɯ̰ːt] n rubber vine dây có nhựa giống cao su [The Pacoh didn’t have rubber trees but had large vines with sap that they used to sell for rubber to Vietnamese before the French introduced rubber trees.] cf: xêt acraơt. (cmpd)