Pacoh - English


n


nnau nnau [ʔən.naw ʔən.naw] pro everyone ai ai 9.2.3.2. Indefinite pronouns augmentative (cmpd, redup)
nnâh [ʔən.nɤh] pc det this nầy pl dial.: nnéh
nnât [ʔən.nɤt] 1cl bundle syn: mpât 2 rt-v: xât cf: mpât 1. 2n bundle, e.g., firewood, etc. bó; bọc gói cf: panoal.
nnâyh [ʔən.nɤs] n switch, whip roi syn: rnâyh cl: ntrayh; rt-v: râyh 4.8.3.7. Weapon, shoot
nnéh [ʔən.nɛh] pro this one; this place; this time; these…. cái nầy đây [N- is speculated to be grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. ] syn: do néh, cár ranéhcf: ngcốh., cár ranéh. 9.2.3.5. Demonstrative pronouns
nneq nnoq [ʔən.nɛːʔ ʔən.nɔːʔ] exp wriggle uốn éo 7.1.9. Move a part of the body (redup)
nnếq [ʔən.neʔ] n cloth for carrying child vải cf: pếq., beo.
nneam [ʔən.nḭam] pk vs ?? good characteristic
nnia [ʔən.niə] v result? Nnia a–ay itóung icốh. Result hurt (if) tied like that. Nnia ntouh i–át icốh. Result fall (if) sit like that.
nniêr [ʔən.niər] n rib xương sườn cl: ntrayh
nno [ʔən.nɔː] adv.t season mùa Cốh upôc tốq nno itáq piday cốh do kicâl. Then he went to the season of making fields. [Can be based on times of year or on activities.] cf: tahiêng., nhanhom., lxam., tulúng. 8.4.1. Period of time. 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar
nnong [ʔən.nɔːŋ] n grown up area where fields are cleared Cốh upôc tốq nnong itáq piday. Then he went to the woods to make a field.
nnóq [ʔən.nɔʔ] pa; pk n peeling, shell, wrapping--outside covering vỏ bỏ pl dial.: ndoh cf: ngcár. 5.2.1.2.1. Remove shell, skin
nnou [ʔən.nṵː] n.kin family of wife, in-laws gịa đình của vợ [I.e., family from whom ego’s family takes wives.] syn: anéh cpart: khơi-amoq 4.1.9. Kinship
nnou cuya [ʔən.nṵː kujaː] n.kin family of wife, in-laws gịa đình của vợ Binomial (cmpd)
nnóuq [ʔən.nṵʔ] pk n peelings pl dial.: ndoh; pa dial.: nnóq 5.2.1.2.1. Remove shell, skin
nnô [ʔən.noː] pk ndô det this này syn: , ndô 1 pl dial.: nnéh
nnôi [ʔən.noːj] pc vt scold; reprimand chửi rủa syn: mmai mpính pl dial.: anôi 3.5.1.8.4. Gossip
nnôi mpính [ʔən.noːj ʔəm.piɲ] vt scold; reprimand chửi rủa syn: mmai Binomial (cmpd)
nnôm [ʔən.noːm] cl stalk (rice, banana, bamboo) cuống; thàn
nnôr [ʔən.noːr] vs rejoice; be-happy; glad hớn hở; sung sương cf: bui., xôr., êm. 3.4.1. Feel good. 3.4.1.2. Happy
nnôr mpếh [ʔən.noːr ʔəm.peh] vs rejoice; be-happy; glad hớn hở; sung sương Binomial (cmpd)
nnoap [ʔən.nṵap] n petal; pod cánh hoa; vỏ cf: piêr. 1.5. Plant. 1.5.1. Tree
nnúng [ʔən.nuŋ] n family gia đình Cayâq nnúng. Husband of the family. [Restricted to use with husband.] cf: abóh 3., campay., padúng.
nnúp [ʔən.nup] v lie down, ‘hit the dirt’ nằm xuống, núp cf: creip. 5.7. Sleep