Pacoh - English


n


ni₂ [niː] n wool nỉ [See ao_ni. ]
ni long [niː lɔːŋ] n nylon ni-long 6.6.1.1. Cloth (VN; French)
nil [niːl] vt make a difference; look at evidence of ownership, distinguish phân biệt; nhin Inhơ inil culay cốh ipe chom acâl. Remember and distinguish results in order to know. Cư lâyq yốh hôi chom nil. I don’t yet know how to tell the difference. caus: panil; nomi: parnil; recp: tarnil cf: chom nil.
ning [niːŋ] v leave dead unburied for two, three or four days để mả nằm chết sit: ning cumuiq; nomi: parning
nit [niːt] pa n belt dây lưng cl: ntrayh; spec: nit cún
níc [nik] adv on-and-on; endlessly; always mãi Cốh a–ính adâh ngai plốh níc te idứh, utông, “Ngcár apơng cư cui, amâh?” So he hated their asking on-and-on from before, he said, “What is the bark I’m carrying?” syn: , nongcf: râh curâh.
nín [nin] vs fat (pig) (heo) béo Nín alic, cheam nín. Fat pig, fattened. cf: nún.
níq [niʔ] n a part một phần syn: moui
níuq [nḭawʔ] excl oops!, exclamation of almost falling syn: néoq
niêt [niət] n rope used to tie buffalo to post giây thừng cl: ntrayh
niêu [niəw] n Vietnamese earthenware cooking pot; number-seven-pot; number-three-pot nồi; niêu cl: beng; spec: adéh niêu ba (VN)
niêu ba [niəw baː] n number-seven-pot nồi; niêu (cmpd)
niêu bay [niəw baj] n number-seven-pot nồi; niêu (cmpd)
nnai [ʔən.naːj] n loincloth, skirt (nnai_ayơq); a length of cloth vải rt-v: dai; cl: plah cf: ayơq.
nnai plứh [ʔən.naːj plɯh] n skirt váy cf: nnai xín. (cmpd)
nnai xín [ʔən.naːj sin] n sarong sà-rông cf: nnai plứh. (cmpd)
nnam [ʔən.naːm] n stick đui cl: ntrayh
nnang [ʔən.naːŋ] n bewitching potion lạ thuật làm mê [E.g., to cause girl to want a certain fellow.] spec: tarhau nnang; sit: parlai nnang cf: parlai nnang. 4.9.4.1. Sorcery
nnáng [ʔən.naŋ] quant only chỉ Nnáng yôl llám. Only one remained. syn: nưm cf: bưih nnáng., lâyq nnáng. 8.1.5.7. Only
nnáq₁ [ʔən.naʔ] cl a person; one single person một người Cứp nnáq dáng veil lư adáh r–ai ngcốh. Every one in the village really feared that tiger. Beaq nnáq nưm táq ân lâyq phep. Few persons only act immoraly. [N- appears to replace relativizer ân, deriving a determiner from the classifier náq. It can stand alone as a pronoun, or precede a noun.]
nnáq₂ [ʔən.naʔ] vs bad odor, stench hôi thúi cf: cahôq. 2.3.4. Smell
nnáq ching [ʔən.naʔ ciːŋ] n body odor, (odor of urine?) mùi hôi thối (cmpd)
nnár [ʔən.nar] n wing cánh cl: lám 1.6.2.1. Parts of a bird
nnau₁ [ʔən.naw] q who ai Nnau cha doui cư? Who ate my rice? 9.2.3.4. Question words
nnau₂ [ʔən.naw] pro who, whoever; anyone ai Tốq dyê tôm idứh lâyq hôi nnau xâr. Having arrived at the forementioned tree, no one was able to climb it. 9.2.3.2. Indefinite pronouns