Pacoh - English


n


[nɯː] prt hear! nghe! May tran day, day tran may, cốh ma tran o lư o, nư. You paint me, I paint you, but paint very very pretty, okay. [Rhetorical request for confirmation, used when including one’s self.] syn: au
nưm [nɯːm] adv that’s all, only; just thôi, chỉ có; xong Nưm llám Yang Rbang cốh o. Only the one God is good. May nưm dyê háh. You have already taught. syn: , mpâyq, nnángcf: bâl. 9.4.1.3. Aspect--stative verbs. 9.4.4.7. Just, almost not. 8.1.5.7. Only
nưq [nɯːʔ] vt accuse; put the blame on someone else syn: caoq, pi thoar, a rliêh
nức [nɯk] v (water) risen in dam nước đập lê sit: dáq nức
nươp [nɯəp] adv equally đều Ngéq tứh do ân a–ính anha nươp veng tiloi. All of their enemies equally watched.
nxam [ʔənsaːm] vs dry; withered (leaves) sit: ula nxam
nxaq [ʔənsaːʔ] n cornstalks sit: a–ứm nxaq
nxeng [ʔənsɛːŋ] vs fat; oil mỡ; dầu 5.2.3.3.5. Cooking oil. 1.6.2. Parts of an animal
nxeal [ʔənsḭal] n fish scales vảy cá 1.6.2.3. Parts of a fish
nxil [ʔənsiːl] vs very dull--poorly made so does not sharpen well; blunt cùn syn: poulant: héngcf: tarxín., poul., cloiq. 8.3.2.4. Blunt
nxíq [ʔənsiʔ] n a little ways, in a little while một thí; một chút sit: mâh nxíq cf: acân. 8.4.5.2.1. After
nxíq xíq [ʔənsiʔ xiʔ] n a little ways, in a little while một thí; một chút De-intensify (redup)
nxop pacóum [ʔənsɔːp pakṵm] vp wear expensive Lao cloth mặc áo Lao syn: nxop pahun pa dial.: chanxop 5.3.7. Wear clothing (cmpd)
nxop pahun [ʔən.sɔːp pahuːn] vp wear Lao cloth syn: nxop pacóum (cmpd)
nxóuq [ʔənsṵʔ] vs spoiled; rotten, e.g., fruit, meat, etc., hư, thối cf: pi–uih. 8.3.7.8. Decay. 2.3.4. Smell
nxóuq atóuh [ʔənsṵʔ ʔatṵh] vs spoiled; rotten, e.g., fruit, meat, etc., hư, thối Binomial (cmpd)
nxoanh [ʔənsṵaɲ] vs mysteries huyền nhiệm Ape bôn tacang ngéq ân ngâh nxoanh ngâh mpo. They are able to speak mysteries and dreams. cf: mpo.
nxoar [ʔənsṵar] vt tell a story truyện cổ tích; nói chuyện xưa [Real or fiction.; Object is the story--no general term.] pa dial.: mmon cf: ntoiq. 3.5.4. Story
nxơap [ʔənsɯ̰ap] n small shell-like piece over mouth of snail syn: nxươp sit: nxơap clo
nxuôi [ʔənsuəj] pk adv before trước
nxứng [ʔənsɯŋ] n tick con rệp cl: lám 1.6.1.7. Insect
nxươp [ʔənsɯəp] n thin button-like piece on end of string attached to string on stringed instrument syn: nxơap spec: nxươp abel
Ngkriêng; Ngkreang [ʔəŋ.kriəŋ; ʔəŋ.krḭaŋ] Pronunc.Variant of Kriêng People group Người Ngéq