Pacoh - English


n


ntouh [ʔəntṵːh] vi fall to the ground; drop rơi; rớt xuống; té; ngã Cốh ntouh pantour te rbang. Then the stars fell from the sky. Viêt cư ntouh. My pen fell. [Subject or object can be semantic patient.] syn: tráh, trơah caus: patouh cf: atouh., dứm. 7.2.2.5.1. Fall
ntouh pít [ʔən.tṵːh pit] v fall-lose syn: tardyâq (cmpd)
ntouh rlưq [ʔən.tṵːh ʔər.lɯːʔ] vi fall-down rơi xuống; sa xuống Mát pantour ntóuh rlưq. Stars fell down. Binomial (cmpd)
ntouh tua [ʔən.tṵːh tuə] vp tree top falling syn: dandouh (cmpd)
ntoum [ʔəntṵːm] n parcel, package cái gói cf: toum. 7.3.7. Cover
ntoun [ʔəntṵːn] v defend phòng thủ
ntour [ʔəntṵːr] n gelatin (after cooking down meat)
ntôm₁ [ʔəntoːm] n stalk, trunk; figuratively beginning gốc
ntôm₂ [ʔəntoːm] adv up to--height or distance of catching up with person gone ahead kịp (đi-) Cư pôc ntôm achai cláng tún. I’ll go up to where brother ??.
ntôm calang [ʔəntoːm kalaːŋ] n fifth night of month; twenty-fourth night of lunar month đầu mùng năm; đầu 24 syn: rouiq calang whole: kixay 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar (cmpd)
ntôm camuiq [ʔəntoːm kamuːjʔ] n eleventh night; eighteenth night of lunar calendar đầu mười một va mười tám trong tháng âm lịch cf: rouiq camuiq. 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar (cmpd)
ntôm ilau [ʔəntoːm ʔilaw] n third night; twentysixth night of lunar month đầu mùng ba; đầu 26 syn: rouiq ilau whole: kixay 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar (cmpd)
ntôm palnoang [ʔən.toːm pəl.nṵaŋ] n ninth night and twentieth night of lunar calendar đầu mùng chín và hai mươi trong tháng âm lịch [Moon time.] syn: rouiq palnoang whole: kixay cf: palnoang. 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar tree large-bird (cmpd)
ntôm pứng [ʔəntoːm pɯŋ] n seventh night of month; twenty-second đầu mùng bảy; đầu hai mươi hai syn: rouiq pứng whole: kixay 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar (cmpd)
ntôm tacoi [ʔəntoːm takɔːj] n first night of lunar month; twenty-eighth of lunar month đầu mùng một; đầu hai mươi tám syn: rouiq tacoi whole: kixay 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar (cmpd)
ntôn [ʔəntoːn] n 1riches, money, wealth, property, belongings tiên tài 2money one has saved in the house 6.8.1. Have wealth
ntôn nnúc [ʔəntoːn ʔən.nuk] n money one has saved in the house tiên tài Binomial (cmpd)
ntôn nnúc xúc parnha [ʔən.toːn ʔən.nuk suk pər.ɲaː] idiom riches; possessions sự giầu có, của cải 6.8.1.5. Possession, property. 6.8.1. Have wealth Multinomial (cmpd, redup)
ntôn ntiaq [ʔəntoːn ʔən.tiəʔ] n money one has saved in the house tiên tài Binomial (cmpd, redup)
ntôp [ʔəntoːp] adv.t the beginning; head; primeval lần đầu tiên syn: tarnôp, ntéiqant: tallouiq, parlouiqsynl: bát dâu; rt-v: tôp 8.4. Time. 9.3.1. Degree. 9.4.1.2. Aspect--dynamic verbs
ntôp dâu [ʔən.toːp dɤw] n in-the-beginning Đầu tiên [Often used to begin stories, especially origin stories. Combines Pacoh and VN words for ‘beginning’.] syn: ntôp lư Binomial (cmpd)
ntôp lóh [ʔəntoːp lɔh] n beginning-of-month đầu tháng 8.4. Time (cmpd)
ntôp lư [ʔəntoːp lɯː] adv first; at first trước hết syn: ntôp dâu 8.4.6.1.1. Beginning. 9.6.1.1. And, also
ntôp nnúr [ʔəntoːp ʔən.nur] n the beginning; head; primeval lần đầu tiên Binomial (cmpd)
ntôr [ʔəntoːr] n front porch hiên cl: lám