Pacoh – English


nh


nha [ɲaː] Pronunc.Variant of anha₁ they(two) hai người
nha án [ɲaː ʔan] pk pro they-two; 3DU hai ngừơi Ki nha án xeq xa pôq táq roiq alic. Then they asked to clean and go fix the pig’s intestines. 9.2.3. Pronouns (cmpd)
nha thương [ɲaː thɯəŋ] n hospital Mơn 2 (cmpd) (VN)
nhac [ɲaːk] vs cause-trouble làm phiền Lâyq o itáq proaq ngcốh ndóung ingay ariêu abưih ticuôi apaq táq hou táq nhac. Don’t do it during the feast lest people riot.
nhál [ɲal] adv of carelessly hitting, not care where hit đánh dữ sit: púh nhál 7.7.1. Hit
nham [ɲaːm] nhám vs bored; tired of; spoiled quấy rầy I–át toi lư cốh lâyq i–ính át. One stays a long time so doesn’t want to stay.
nhám [ɲam] Pronunc.Variant of nham bored quấy rầy
nhannhéoq [ɲəɲ.ɲɛwʔ] exp of something bobbing up and down rapidly in fast stream (redup)
nhannhóung [ɲəɲ.ɲṵŋ] vi habitually perceive; look; taste, smell cứ coi, xem He canưi xeq Yang Rbang nhanhóung tikeap ipe. We pray God to keep watching and guard you. rt: nhóung 2.3.1. See. 2.3.1.1. Look
nhannhơr [ɲəɲ.ɲɤːr] exp burning with angry sit: crêng lư nhannhơr (redup)
nháng [ɲaŋ] pro we two; 1DU hai người chúng tôi, chúng ta Nháng ilay cư pôc chichár. We two, my brother-in-law and I went to catch birds. Ke, châq nháng tartran tran; may tran day, day tran may. Friend, let’s us two paint each other; I paint you and you paint me. [Inclusive or exclusive of person spoken to.] cl: náq cf: anha day. 9.2.3. Pronouns
nhanh nhéoq [ɲaːɲ ɲɛwʔ] exp anticipate-what-speaker-is-saying syn: lalléoq (redup)
nhanhiêm [ɲaɲiəm] vi crying khóc lóc rt: nhiêm; sound: khức ikức 3.4.2.1. Sad. 3.5.6.5. Cry, tear. 2.3.2.3. Types of sounds
nhanhiêm cracríq [ɲaɲiəm krakriʔ] vi cry brokenheartedly on and on khóc lóc rt: nhiêm 3.4.2.1. Sad. 3.5.6.5. Cry, tear. 2.3.2.3. Types of sounds Binomial (cmpd, redup)
nhanhom [ɲaɲɔːm] adv.t fall season (August-October) mùa thu [But really based on rice and corn crops, not weather] spec: nno nhanhom cf: nno. 8.4.1. Period of time. 8.4. Time. 8.4.1.1. Calendar
nhaq₁ [ɲaːʔ] pa n kind of trap Táq nhaq táq aram. Make kind of trap, make fish trap. 6.4.2. Trap
nhaq₂ [ɲaːʔ] vs fast; quickly mau ant: anhếq caus: panhaq, pinhaq; pa dial.: dứh cf: payaơr., anhaq. 7.2.1.2. Move quickly. 9.2.2. Adverbs
nhaq anhếq [ɲaːʔ ʔaɲeʔ] adv ready sẳn sàng syn: lâyq túh iyoa Binomial (cmpd, redup)
nhar [ɲaːr] vs zealous; enthusiastic
nhar nham [ɲaːr ɲaːm] exp of full, thick beard; Of full, thick beard. lùng thùng Nhar nham abơnh. (redup)
nhát [ɲat] v cram; stuff nhét Ngai nhát lư téih, ngai avít tingôi pânh clơai dyê. They cram very tight, they shake until completely full. [MK] 7.3.2.6. Put in
nhayh [ɲas] vs frustrated?? Nang Tangức hôm nhayh cuméiq cốh do cato icop dáng adyưng. NT will be frustrated in a little-while then she will instruct you to catch it by the leg.
nhânh nhéoq [ɲɤɲ ɲɛwʔ] exp hasty hấp tấp Nhânh nhéoq upôc pi ma lâyq cahanh. Hastily he goes and tells without asking/investigating. [Insert-words-speaker-is-about-to-speak; to tell about something before checking.] syn: lalléoq (redup)
nhâp [ɲɤp] v kill a wounded animal; put out of misery sit: cacheit nhâp
nhâr nhây [ɲɤr ɲɤj] exp of many pulling off or picking danh giứt nhau Tarpíh tarpour nhâr nhây. (redup)