Pacoh – English


cr


cráh [krah] prt involuntarily tự nhiên Arâq lâyq ính pangcra ma vaih cráh pangcra. Like not want to repair, but turns out involuntarily repair.
cráh acreinh [krah ʔakrḭːɲ] exp sound of merry making at feast (music, dancing) tiếng tiệc vui pk dial.: cráh acreang 2.3.2.2. Sound (redup)
cráh acri [krah ʔakriː] exp sound of drum, etc. at feast tiếng lộp độp đều đều Ariêu ping ngai cha pe idau ingay cráh acri. The feast of graves we eat for three nights and days, sound of drumming. 4.2.3. Music (redup)
cráh pangcra [krah pəŋkraː] vi improve cải tiến syn: táh patôi, xâr 2Involuntary (redup)
cral [kraːl] vi die-of-exposure rét mướt Ngngeat ndyáp ính cral. So cold wanted to die.
crál [kral] vt imprison, shut up nhốt Ape ân parchein ngcốh dông cacháq crál tốq coq ape ân dông parlayh parnai Yang. Those judges took and imprisoned in prison those who carried the message of God. syn: tu, tu 4.7.7.3. Imprison
crang [kraːŋ] v carry on pole/litter between two or more khiêng caus: pacrang; nomi: parcrang; recp: tarcrang; invol: tacrang; rep: cacrang cf: carrang. 7.3.1. Carry
crang doal [kraːŋ dṵal] vt heavy work, e.g., carry on pole between two and carry on shoulder khiêng-vác Ikếh ncháq ngai tóuh ngai tang ngai crang ngai doal. Like that in spite of that they strain they strain they carry they carry. Free Binomial (cmpd)
crang ngcrúh [kraːŋ ŋkruh] acráng crúh; acrang crúh n millipede; myriapod con cuốn chiếu cf: caheip. 1.6.1.7. Insect (redup)
cranh [kraːɲ] vs repetitious lải nhải; lảm nhảm; lặp lại Acâp idyeal ngéq parlayh parnai lâyq bôn callong lâyq bôn cháq xu panốh cranh. Don’t use a lot of meaningless, repetitious words.
crao [kraːw] vi shout tung hô Ngai crao ngai hear lư yứng. They shouted and screamed very loud. syn: hear sound: heau iheau, váh aveau
crao cloung [kraw klṵːŋ] exp noisily; of many loud voices cheering tung hô Binomial (cmpd, redup)
cray₁ [kraj] vt hit right on, dead center trúng Cư cray cháh tacha doui amiêng. I accidentally ate brother’s rice. [Often implies accidental action.] ant: thét 2 7.7.1. Hit
cray₂ [kraj] vs yes, true, correct, accurate, right on; pleasing to phải, đúng, trúng Cốh cou icốh vi do ân lư cray. So because of that there are those who are very accurate. Do hôi péinh lư cray. He’s able to shoot very accurately. syn: cleap cf: dúng. 7.7.2. Aim at a target. 3.5.1.3. True
cray lom [kraj lɔːm] vp please (liver) vừa lòng Cray lom, parngíh. Pleasing to liver, to mind. cf: piêiq. 3.4.1.1. Like, love (cmpd)
cray parlayh [kraj pər.las] v fulfill word (cmpd)
crâng crâu [krɤŋ krɤw] exp trembling run rẩy Do ân cán ngcốh crâng crâu do avít adáh. That woman was trembling with fear. (redup)
crânh crânh [krɤɲ krɤɲ] exp sound of pounding when person is sleeping perhaps awaking to sound of women pounding rice (redup)
crâp crâp [krɤp krɤp] exp of door slamming in wind (redup)
créc crel [krɛk krɛːl] exp kinky [Like African hair.] (redup)
créc réc réc [krɛk rɛk rɛk] exp sound as clock ticking tiếng đồng hồ (redup)
creh [krɛːh] exp sound of working with rock or iron tiếng làm đá, sát 2.3.2.2. Sound
créo [krɛw] vi curl back uốn quăn; làm xoăn Tarreih ati créo, lâyq hôi culang nnáng. Finger curled back, can’t straighten any more. ant: culang
crep [krɛːp] vs much nhiều
créq [krɛʔ] pk n defecation; feces đi tiêu pl dial.: éh 2.2.8. Defecate, feces