Pacoh - English


ch


cha [caː] vt 1eat ăn Babor lâyq dáh xua cha ingay, adáh A–aq cacheit. The babor doesn’t dare search eat by day, afraid Crow will kill him. nomi: tanna (food) 5.2.2. Eat 2defeat; profit; win ăn; chinh phục Do ân péinh lư cray cốh bôn cha do ân péinh thét. Whoever shoots accurately defeats/wins over whoever shoots wrong. [If very poor land, say lâyq_ibôn_cha ‘no potential’; if good potential, say, bôn_cha. ] nomi: tanna, parcha; rep: chicha; caus: pacha; causrecp: parcha; recp: tarcha; invol: tacha 4.8.3.2. Win
cha ariêu [caː ʔariəw] vp feast; celebrate ăn tiệc 5.2.2.3. Feast eat wine (cmpd)
cha atróunh apóunh mpár [caː ʔatrṵɲ ʔapṵɲ ʔəmpar] idiom eat garbage Tou cha atróunh apóunh mpár ngai. We eat other’s garbage. 5.2.2. Eat Multinomial eat-??-heap.up-gourds (cmpd, redup)
cha bíq cha bíq [caː biʔ caː biʔ] idiom live at ease, in luxury đời sống xa hoa Multinomial (cmpd, redup)
cha lôn [caː loːn] vt eat swallow ăn nuốt Binomial (cmpd)
cha lúh [caː luh] v quit as soon as wins ãn non (cmpd)
cha lức [caː lɯk] vt greedy tham lợi phi nghĩa; tham tiền (cmpd)
cha non [caː nɔːn] vp eat rice without xao or vice versa 5.2.2. Eat (cmpd)
cha ngingay [caː ŋiŋaj] vp eat a meal without rice ăn cơm vô cơm (cmpd)
cha pál [caː pal] vt eat chew ăn nhai Binomial (cmpd)
cha panghat [caː pəŋhaːt] vi punished; penalized bị phạt Do ân vi táq thét ado cuya cốh cuya phat (do cha panghat). One who wronged his in-laws so in-laws penalize. (cmpd)
cha tampâc [caː təm.pɤk] pa vp feast; celebrate ăn tiệc pl dial.: cha ariêu cf: tampâc. 5.2.2.3. Feast eat sacrifice (cmpd)
cha tikep [caː tikɛːp] vt defeat; conquer thắng Acâp doq callong nốh ân lâyq o cha tikep tou. Don’t let evil defeat you. (cmpd)
chacha [cacaː] vs smoothed phẳng cf: pacha. 8.3.2.1. Smooth
chachâp [cacɤp] v sing love songs ca hát, hò syn: , baboiqcf: oat., hat., carlơi., calơi. 4.2.3.3. Sing
chachêng [caceːŋ] v sleep/lie catercornered in bed; leaning on an angle ngủ xiên 5.7. Sleep
chacheil [cacḭːl] adv on side, sideways để nghiêng cf: prứp., prâp. 7.2.2. Move in a direction. 8.5.2. Direction
chachiêh [caciəh] v oppose; reverse đối chọi Parngíh parnai may chachiêh alứng parngíh parnai cư. Your idea opposes mine. cf: taplít., tachát.
chachiêih [caciəs] vs opposite direction ngược lại 8.3.5.2.6. Opposite
chachoih [cacɔːs] v lay straight with bed
chachóuc [cacṵk] n (house) lizard thằn lằn
chachôr [cacoːr] vi show off, boast, brag khoe, khoe-khoang Chachôr pahít, ayô bôm. Praise oneself. syn: pahít cf: pupưt., pipưt. 4.3.2.3. Proud. 3.5.1.7.3. Boast
chachúng [cacuŋ] vi get together; kết bạn; liên hệ; quan hệ Át chachúng alứng yâu. Acâp chachúng tanic alứng do cốh. Get together with friends. Don’t get together as a friend with him. syn: tarnic
chachuaq [cacuəʔ] v tattle
chachưng [cacɯːŋ] v instruct chỉ dận; dạy; khuyên 3.6. Teach. 3.3.3.2. Advise