Pacoh – English


c


ca₁ [kaː] quant 1all cả contr: ca= 2both...and cả cái này lẫn cái kia Ca ngay ca dau. Both day and night.
ca₂ [kaː] pk rel relator that; which [Or is this Bru? see ndon. ] pl dial.: ân
ca- [kaː] v.pfx causative làm cho Cacheit; ca–ưq; caxout mát. Kill; agree; close eyes. cf: pa-., ta-.
ca= [kaː] 1v.clit collective cả Keat-cakeat. To cut around-to cut all the way around. [clitic form of ca ‘all’; Occurs on some one-syllable verbs.] cf: DUP.Ca. 2num.clit collective Cabar, cape, capoan. All two, all three, all four. [clitic form of ca ‘all’; Occurs on one-syllable numerals.; These are synonymous with the reduplicative collectives, i.e., babar, pape, papoan, xaxông, chachít.]
ca daq [kaː daːʔ] n mug ca nước cl: lám (cmpd) (VN)
ca lư [kaː lɯː] sp. var. of calư testify; confirm chứng nhận
ca ung [kaː ʔuːŋ] n dream; wish ứơc mơ (cmpd)
cabayh [kabas] pk vp blink; wink nháy mắt; chớp mắt pl dial.: capléih mát
cabâm [kabɤm] vt grab with teeth; carry in teeth [Like tiger that carries away in teeth.] syn: dông tacóng
cabâuq [kabɤwʔ] vt claw quắp; quào; cào cf: rbâuq.
cabê [kabeː] v carry child in arms bông syn: cabêq 7.3.1. Carry
cabêm [kabeːm] vt hold; carry on front bồng trẻ [In contrast to the basket on the back] spec: cabêm acay 7.3.1. Carry
cabêq [kabeːʔ] v carry cradles in arms bong bế syn: cabê 7.3.1. Carry
cabeam [kabḭam] v hold in beak or mouth, between teeth
cabip [kabiːp] vi close mouth ngậm miệng, bưng miệng; nín lặng ant: cahốq 7.3.6.1. Shut, close. 2.1.1.4. Mouth
cabính [kabiɲ] pk vs thick dày ant: cada pl dial.: cubín 8.2.3. Thick
cabouiq [kabṵːjʔ] vt manner of tying up long hair in the old days Cabouiq xóuc ngcư toiq tốq nâh, tamme icúp xóuc tư cư bôn acay. I tied my hair long to here, more recently cut hair since I had children. 7.5.4. Tie
cacál [kakal] vs horizontal; slanted, leaning; width; crosswise đường thẳng ngang; nghiêng; chiều rộng ant: tantưng 7.1.6. Lean. 8.3.1.4. Horizontal. 8.2.4. Wide
cacán [kakan] n females; women đàn bà Vi poan ngin náq, lâyq itíng ngai ân cacán anha ape cakét. There were 4,000, not counting women and children.
cacâh [kakɤh] vs caved in (of gradual incline where bank caves in)
cacong [kakɔːŋ] vs oblong, not round; rectangle xéo; chữ chựt cf: víl., cacóul. 8.3.1.7. Square
cacóh [kakɔh] vt chop; mince bằm cf: paréinh. 5.2.1. Food preparation. 7.8.3. Cut
cacól [kakɔl] pk vs round; spherical tròn syn: víl pl dial.: cacóul 8.3.1.6. Round
cacóq [kakɔʔ] pk v curl up uốn quăn Cacóq tốn cốn. Curl up so curled up. cf: tốn cốn.
cacou [kakṵː] adv hunched over because of heavy burden cong lưng sit: cacou kik; pk dial.: kicho