Pacoh – English


a


ayôn [ʔajoːn] pa n rabbit con thỏ cl: lám; pl dial.: ayoun 1.6.1.1.4. Rodent
ayông [ʔajoːŋ] advp so far xa Itôi ayông te cantóuh nnéh. Move so far away from this bunch. rt-vs: yông clitic a ‘ADVR’
ayôr [ʔajoːr] pa v raise to feet; cause to stand bâng lên recp: ryôr; pl dial.: ayour 7.3.2.4. Lift. 7.1.9. Move a part of the body
ayốh [ʔajoh] pc; pa 1neg not yet chưa Inô apây ayốh pôq, ayốh châm day ayốh. Yesterday grandma didn’t go yet, not yet able, I not yet. [Negation or alternative question marker.] syn: cáh yốh 2 2ynq yet? chưa? May ính pôq ayốh? Do you want to go yet? pl dial.: lâyq yốh, iyốh; pc dial.: cáh yốh
ayống [ʔaʄoŋ] pk vs high, tall cao pl dial.: ayóung, iyóung
ayơq [ʔajɤːʔ] ayaơq; ayouq n loincloth; skirt xà rong cl: pláh cf: nnai. 5.3.2. Women's clothing. 5.3.1. Men's clothing
ayơq ayóh [ʔajɤːʔ ʔajɔh] n loincloth; skirt xà rong Binomial (cmpd)
ayaơq [ʔajɯ̯ːʔ] Pronunc.Variant of ayơq loincloth xà rong
ayul yeal [ʔajuːl jḭal] n swing cái đu cl: lám 7.2.2.8. Move back and forth. 5.1.1.2. Chair (redup)
ayún [ʔajun] n baby-basket of woven bamboo nôi cho con bé ngủ [Made to strap baby in and to hang so swings]
ayúr [ʔajur] pa n flesh hanging like cow’s neck; dewlap lêm, giăng spec: ayúr carróq; pl dial.: ayour 1.6.2. Parts of an animal
ayuaq [ʔajuəʔ] n millet 1.5. Plant. 1.5.5. Parts of a plant
ayuôh [ʔajuəh] vt wish ước Ayuôh ipe bôn táq pưt li ape ngcốh. Wish you were important like them.
ayư₁ [ʔajɯː] pa v remember; wake up nhớ, dậy pl dial.: iyư 3.2.6. Remember
ayư₂ [ʔajɯː] v get up, arise; awaken thức dậy; ngủ dậy syn: your 1 caus: payư 5.7.3. Wake up. 5.7.1. Go to sleep
ayưi [ʔajɯːj] n tree termite con mối cf: caxau. 1.6.1.7. Insect
ayưn [ʔajɯːn] n dance--squatting (doing knee bends sideways) múa dún, gium xong; nhảy múa rep: yayưn 4.2.4. Dance
ayưn anóuq [ʔajɯːn ?anṵʔ] n dance--squatting (doing knee bends sideways) múa dún, gium xong; nhảy múa Binomial (cmpd)
ayứn [ʔajɯn] n swinging basket for baby cái nôi